C uritiba C ult Augusto Tortato e Pierre Míchel | [email protected] | www.curitibacult.com.br Após um hiato de cinco anos, cantora lança hoje o álbum ‘Head Above Water’ Depois de um hiato de 5 anos, a cantora Avril Lavig- ne está de volta com um novo projeto, ‘Head Above Wa- ter’. O novo álbum chegou às plataformas digitais hoje, dia 15 de fevereiro. O novo projeto traz mensagens fortes como na fai- xa ‘Head Above Water’, que já ultrapassou a marca de 165 milhões de streams até agora e mais de 60 milhões de views no YouTube, retrato da luta da cantora contra a doença de Lyme, que a deixou afastada durante esse longo período. ‘Dumb Blonde’, último single lançado, estreou no TOP 200 Brasil do Spotify. Com participação de Nicki Minaj, ‘Dumb Blonde’ já ultrapassou a marca de 2 milhões de views no YouTube. Os cinco anos de intervalo da carreira não foram vo- luntários. Avril foi diagnosticada com a doença de Lyme em 2014 e seu viu obrigada a pausar tudo e passou “dois anos sem sair da cama”, como revelou em entrevista a Billboard. A música ‘Head Above Water’, que leva o nome do no- vo disco, é baseada no período em que Lavigne ficou do- ente. “Eu tinha aceitado que ia morrer. Eu senti, naque- le momento, que eu estava embaixo d’água, tentando ir à superfície respirar. Então eu murmurei: ‘Deus, mante- nha minha cabeça acima da água’”, diz. Avril continua trazendo as mensagens fortes de ‘Head Above Water’ por meio da fundação “The Avril Lavigne Foundation”. A entidade lançou uma campanha benefi- cente com o objetivo de arrecadar fundos para impactar diretamente indivíduos afetados pela doença de Lyme e que não têm condições de pagar pelo tratamento. Sentin- do a necessidade de conscientizar sobre a gravidade da doença de Lyme, Avril, com apoio de sua fundação, cria- ram uma camiseta exclusiva de #HeadAboveWater, dis- ponível aqui. “The Avril Lavigne Foundation” apoia pes- soas com a doença de Lyme e, por meio de programas e doações,fornecefinanciamento,educaçãoe incentivopa- ra os beneficiários. O trabalho foi lançado pela Warner Music e pode ser ouvido em todas às plataformas digitais. ## MÚSICA TEATRO Ônibus da Cultura volta aos parques neste fim de semana O fim de semana conta com duas paradas do Ônibus Pal- co em parques de Curitiba. Realizado pelo Solar do Rosá- rio por meio da Lei Rouanet, com apoio da Prefeitura Mu- nicipal de Curitiba, o veículo adaptado passa pelo Passaúna neste sábado (16) e no Parque La- go Azul no domingo (17), ambos às 14h. A programação é gratuita. Em caso de chuva, os eventos são cancelados. Nas duas paradas, o palco sobre rodas trará ao público apresentações com Os Barba- cas e o grupo CWBrass - Quinteto de Câmara de Metais. O primei- ro é uma companhia de palhaços, que apresenta o show “O Melhor Espetáculo de Hoje”. Muito humor, interação com o público, mala- barismos e equilibrismo num monociclo fazem parte do roteiro. Já o CWBrass traz um repertório que mescla músicas clássicas e po- pulares, com arranjos inovadores para metais. Avril Lavigne está de volta P eople S/A Maximilian Santos e Rafa Salomon | [email protected] Divulgação Avril Lavigne está de volta após pausa por problemas de saúde www.torriton.com.br App sincroniza filmes e a interpretação de sinais ## TECNOLOGIA [email protected] Diversão & Arte 13 Curitiba, sexta-feira, 15 de fevereiro de 2019 App traduz filmes infantis para linguagem de sinais Pensando na acessibilidade da arte e da cultura, a startup Actiview criou um aplicativo, de mesmo nome, que sincroniza filmes e a interpretação da linguagem de sinais, facilitando a compreensão de pessoas com defici- ências auditivas. O app funciona semelhante ao Shazam, quando acionado em uma segunda tela, ele “ouve” o filme e o traduz para a linguagem de sinais. O sistema foi testado pela primeira vez para a animação “Carros 3”, e poste- riormente para o lançamento de “A Era do Gelo 4”. Mas agora, o proje- to tem novos parceiros e a pretensão de ofertar novos filmes, começando com “Extraordinário”, filme de 2017. Por enquanto, o aplicativo não fun- ciona emLibras, Linguagemde Sinais Brasileira, apenas em LSA, a Lingua- gem de Sinais Americana, utilizada pelas comunidades surdas dos Esta- dos Unidos, do Canadá e de parte do México. Também por ora, o Actiview está apenas disponível para iOS. EOPLE S/A | Nome Colunista [email protected] Eu Digo X O Projeto Eu Digo X, idealizado pelo Instituto Lico Kaesemodel, inicia 2019 com um importante apoio na divulgação a respeito conscientização sobre a Síndrome do X Frágil (SXF).  Em parceria com o Instituto Projeto Neymar Jr, entra no ar a campanha estrelada voluntariamente pelo atleta e ídolo mundial, Neymar Jr. O objetivo da campanha é levar à sociedade brasileira informações sobre a existência da Síndrome do X Frágil, cujos sintomas, muitas vezes são confundidos com o autismo. CFO Night Com foco na geração de conhecimento e relacionamento entre executivos do Paraná, o Instituto Brasileiro de Executivos de Finanças – IBEF PR promoveu a 5ª edição do CFO Night. O evento abriu a programação de 2019 da entidade e reuniu mais de 60 profissionais no Carmina Bistrô e Bar, em Curitiba (PR). Segundo o presidente do IBEF PR, Claudio Enrique Lubascher, o formato descontraído do CFO Night possibilita um momento de networking ímpar aos executivos. Crédito: Antônio More/MorePress Balanço: A Estácio, cresce sua participação na modalidade de Ensino a Distância (EaD). Atuando há quase 50 anos no segmento de Ensino Superior, a Estácio conta hoje com mais de 200 mil alunos no ensino a distância, dos cerca de 531 mil matriculados (números registrados no balanço do terceiro trimestre de 2018). Atualmente, a instituição conta commais de 500 polos, presentes em 403 municípios pelo Brasil. No ano passado, a Estácio registrou um crescimento de 18% na base de alunos em relação a 2017, conforme divulgação de resultados do terceiro trimestre de 2018. A novidade para 2019 fica por conta dos cursos na área da saúde, na modalidade EAD com atividades presenciais agendadas em laboratórios. Alguns dos cursos disponíveis: Biomedicina, Ciências Biológicas, Educação Física, Estética e Cosmética, Farmácia. **  ** Alberto Nakakogue Neto, Augusto Dezoti Doreto e Felipe Angelo Denis, estudantes do Ensino Médio do Colégio Positivo - Jardim Ambiental, de Curitiba, foram selecionados para participar da Feira Brasileira de Ciências e Engenharia (Febrace), que acontece de 19 a 21 de março, na Universidade de São Paulo (USP). Com o objetivo de incentivar o jovem cientista, o evento acontece há 16 anos e é considerado o maior do Brasil para alunos não universitários no mundo científico. ** Os fãs de cães da raça Golden Retriever e de pets em geral têm um programa garantido neste final de semana. A Mercadoteca recebe amanhã, sábado  o Super Encontro de Golden Retrievers Casa do Produtor, das 11h às 18h, com entrada franca. Mais de 70 animais desta raça, conhecidos pela inteligência e temperamento dócil, são esperados no evento, que é realizado em parceria com a loja Casa do Produtor Pet Shop, Instituto Aumigão e o grupo CWB Golden. O evento conta com apoio da Royal Canin, Virbac e Crematório Pet Vaticano. A Mercadoteca é um espaço Pet Friendly e possui espaços externos amplos para os animais aproveitarem. MAIS bemparana.com.br/colunistas